- Oh, hola, pequeño.
Oh, está bien, está bien.
Cálmate, cálmate.
te llevaré a casa
y te atraparemos Mejor, lo prometo, ¿vale?
Está bien.
¿Dónde está?
Está bien.
Ahí lo tienes, pequeño amigo.
tengo algo que Muéstralo, ven aquí.
- Oh, un pajarito.
- Sí, encontré él en el bosque,
entonces tenemos que tomar Cuida de él, ¿vale?
- ¿Qué le gusta comer?
- ¿Gusanos, tal vez?
Creo que comerá cualquier cosa.
- Espero que se mejore.
- Yo también, amigo, yo también.
- Ah, entra.
- Parece que Has oído la noticia.
- Sí.
- Lo siento, deberíamos Te lo he avisado antes.
- Oh, está bien, oye.
Es sólo la última vez que vi a la familia,
simplemente parecían tan-
- Rebeca, esto no es tu culpa.
Hay algunos familias, algunos casos
que nosotros, nosotros solo No puedo ayudar a todos.
Mira, tuve una idea.
Sé que esto ha sido un lote, y con el divorcio-
- Eso no ha afectado mi trabajo.
- Sé que sé.
solo estaba pensando que podría ser lo mejor
para todos si reasignamos usted al condado de Oakland.
- No, Mikaela, vamos.
Mi carga de casos está llena en este momento.
- Janet y Deb se harán cargo.
Esto no es una Castigo, Rebeca.
tu eres el mas brillante trabajadora social que tenemos.
solo lo estoy intentando para evitar el agotamiento.
- Sí.
- Hay niños en el bobos que también necesitan ayuda.
- Niños tontos, ¿cómo está? ¿Esto es siquiera un espectáculo?
- Bueno, si lo odias tanto,
solo cambia el canal.
- No hay nada más.
Oye, cariño, en un par de minutos tengo que irme.
Tengo algunas cosas que debo hacer.
- ¿Qué cosas ahora?
- No va a tomar mucho, no esperes despierto.
- Estás bromeando, ¿verdad?
Quiero decir, acordamos no-
- Tranquilo, no es así. Vendo cristal.
Como dije, no esperes despierto.
- Bien.
- Está bien, chicos.
- Ay, está cantando.
- Él suena mejor, ¿no?
- Sí, pronto podría volver con su familia.
- Lo sé, amigo, su familia.
Muy bien, tenemos para alejarlo
por ahora, ¿vale, chicos?
- ¡Desayuno!
- Cifras, estoy ¡No te lo vuelvo a decir!
- ¡Desayuno!
- Stephen, Stephen, es Hora de comer, vamos.
Continúa, estaré allí.
- Bueno.
- Shh, estás haciendo demasiado ruido.
Regreso más tarde, Está bien, cállate.
- Luces enfermo.
- Simplemente no entendí Dormir lo suficiente, eso es todo.
- Mmm.
Adelante, profundiza, pero mantenlo bajo.
Tu papá se quedó hasta tarde.
Deberías comer un poco de carne.
Los niños son mirando y aprendiendo
y necesitan crecer fuertes.
- ¿Qué demonios?
¿Qué?
- Déjalo en remojo durante un momento antes de fregarlo.
- Qué diablos es esto, maldita sea?
A alguien le importaría explicar ¿Que está pasando aqui?
- Será mejor que alguien empiece a hablar.
- Es un pájaro.
- Ven aquí, vamos arriba.
- No tú.
Traes esto a mi casa, ¿Este animal infestado de gérmenes?
- Él estaba enfermo.
- No me importa esto pájaro, me preocupo por esta casa.
Si estuviera enfermo en el salvaje, morirá.
Así es la naturaleza, así es la vida.
- Pero si podemos ayudar-
- No quiero escuchar un Maldita palabra de ti.
Ya me das suficiente pena.
- ¿Qué estás haciendo?
¿Qué vas a?
¿Qué estás haciendo?
No.
- lo estoy poniendo uno de sus miserias.
- ¡No!
- A veces eso es lo correcto a hacer.
no te necesito infectando a estos niños.
Vuelvo antes de cenar, ¿entendido?
- Ay.
- ¿Cuánto tiempo hace que ¿Los chicos han estado criando niños?
- Bueno, es, ha sido casi 15 años ya.
- 15 años esta primavera, pero tu ya sabes eso.
- No estoy interrogando usted, sólo estoy preguntando.
- Bueno, dijo el doctor. no podríamos por nuestra cuenta,
así que decidimos abrir nuestro hogar de niños necesitados, ya ves.
- Hemos tenido más de 50 hijos. pasar por esta casa.
Dios sabe qué hubiera sucedido
para ellos si no fuera por nosotros.
- Estoy seguro de que lo son muy agradecida.
Ahora, con Julie.
- Julie es muy chica emocional.
Hubo este incidente con un pájaro herido
y ella no manejó eso particularmente bien.
- ¿Cuánto tiempo estuvo fuera antes? ¿fuiste a buscarla?
- Por el amor de Dios.
-Todd.
- No, sólo digo, ella es lo suficientemente mayor
saber no correr lejos de casa.
- Oh, una hora, tal vez menos.
encuentro que ella responde mejor
cuando le dan un poco tiempo a solas.
- ¿Pero esta vez?
- Ella no volvió.
- Mira, no estoy aquí. para molestarlos chicos
y cava en tu casa.
solo quiero hacer seguro que julia
y los otros niños son siendo atendido.
- Ellos son.
- Y estoy seguro de que ese es el caso.
En cualquier aspecto, yo Me encanta hablar con Julie.
¿Julia?
Mi nombre es Rebecca y soy aquí para controlarte.
sólo quiero saber por qué te encontraron
en medio del camino, ¿te perdiste?
- Estaba caminando.
- Mmm.
¿Por qué no lo hiciste? ¿quieres volver a casa?
Estoy seguro de que todo está va a estar bien.
El estado va a quiero hacer un seguimiento pronto,
pero ella parece brillante, joven sensata.
Estoy seguro de que esto fue un Incidente aislado.
- Gracias por venir.
- Cosa segura.
- Amamos mucho a Julie.
Nos enferma preguntarnos qué podría haberle pasado a ella.
- Estoy seguro de que.
- Soy yo.
- Me asustaste.
- No fue mi intención.
- Lo sé.
Ven aquí.
- ¿Qué está sucediendo?
- Es dificil de explicar.
- Nunca me dices nada
que los adultos estamos hablando de.
- Lo hago para protegerte.
- Me estoy haciendo mayor, es Está bien que me digas cosas.
- Soy tu hermana mayor.
Lo entenderás con los más pequeños.
Mira, lo siento.
Lamento haberme ido.
- ¿Por qué no volviste a casa?
- No lo sé, hubo Algo en el bosque.
Había este sentimiento,
como si estuviera trayendo algo malo conmigo.
Es dificil de explicar.
No quiero que te preocupes, ¿vale?
- No quiero que te vayas.
- Yo tampoco, yo tampoco, amigo.
- Estás listo para partir ¿por la madriguera del conejo?
Oh.
- Llegas tarde.
- Lo sé.
- Adelante.
- estaba empezando para preguntarme dónde habías ido.
- Sí, bueno, ha sido difícil. alejándose de la casa.
- anciana dando ¿Tienes problemas en casa?
- Niños.
- Ah, la esposa y yo,
Hicimos un viaje el día que El más joven se mudó de la casa.
La fiesta no ha parado desde entonces.
Así que seguramente no llegaste con las manos vacías, ¿verdad?
- No, está todo ahí. Puedes contarlo.
- Eso no es necesario, lo estoy Seguro que eres bueno para ello.
Además, esa mesa encima hace falta otro.
- Vaya, no lo puedo creer.
Estoy seguro de que jugarás bien Eres un hombre afortunado, Todd.
Pero sabes que dicen de la suerte,
al final se acaba.
- ¿Qué demonios?
- ¿Hola hola?
¿Qué vas a?
Está bien, no te haré daño.
Está bien.
Está bien, ven aquí.
Está bien, lo tomaré usted a un lugar seguro.
Sólo sígueme, vamos.
Vamos.
Lo siento, lo entiendo, tú no. Como la luz, está bien.
Crees que podrías ¿Quédate aquí esta noche?
voy a volver Mañana lo prometo.
Sólo tengo que hacer algunas cosas.
- Dónde están tú, ¿dónde estás?
Puedo ver.
- Dios.
- Vaya, ¿dónde está el fuego?
- Lo siento mucho, soy un caso de cabeza esta mañana.
Tengo dos visitas domiciliarias y otra audiencia esta tarde-
- Bueno, es posible que necesites para empujarlo un poco hacia atrás.
El sargento está aquí.
- ¿Aquí, como aquí, aquí?
- Como en tu oficina.
- Mierda.
- Oh vamos.
- Es agotador tener para seguirle el ritmo.
- Sácalo del camino y Continúa con tu día, confía en mí.
- Ah, bueno, eso no está mal.
- Hola, sargento.
- Oye, sargento, eh, gente. ¿Todavía me llamas así?
Mira esto, eso es la puntuación más alta,
de verdad, y mi hijo Acabo de descargar el juego para mi la semana pasada
y acabo de superar su puntuación más alta.
No puedo esperar para decírselo.
- Entonces Que puedo hacer ¿Para ti, Donovan?
- solo estoy parando por, comprobando.
No te vi en el funeral.
- Sí, tuve un caso, yo Realmente no podía escapar.
- Hmm ya veo.
Estás quemando tu vela
a ambos lados del pegarse un poquito?
- ¿Qué es eso?
- Usted sabe lo que quiero decir.
es importante saber cuando retirarte,
especialmente cuando se trata de-
- ¿Agotamiento? Sí. - Agotamiento, sí.
- Sí, he estado escuchando Sobre eso mucho últimamente.
- Mira, por eso me gustas.
Ni siquiera creo que seas del tipo que se quema,
incluso si tu jefe te lo dice.
Aunque no estoy aquí por eso.
Estoy terminando mi tiempo como detective en Oakland
y me compré un Bonito y cómodo trabajo federal.
Es más gestión de crisis, no tanto investigativo,
pero yo quería mide tus intereses.
- ¿Para un trabajo?
- Sí, quiero decir, significaría mudarse por la costa
a DC y el pago sería más que compensarlo.
- Realmente ni siquiera saber qué decir.
- No digas nada en absoluto por el momento.
¿Qué hay de ti? Gastas algún tiempo pensando en ello,
patéalo un poco poco, y házmelo saber.
El puesto ni siquiera es mío.
hasta el final de el mes, trato?
- Trato.
- Así que Fue bueno verte.
- Fue bueno verte.
- Comestibles.
Ey.
Necesito que hagas un mejor trabajo.
- ¿Con que?
- Déjate de mierda, tú. Ya tu sabes.
Estás fuera de aquí en un par de meses.
El resto, llegaron para quedarse.
- ¿Por qué no los adoptas?
Si lo hizo, los cheques dejaría de venir-
- Maldita sea, mira lo que me hiciste hacer.
Lleva el resto a la casa.
- ¿Estás bien?
- Sí.
Esteban, ¿qué estás haciendo?
- No sé, algo,
algo en el bosque, yo Puedo sentirlo, me temo.
- ¿De que?
- No sé, algo.
- Bueno, yo solía tener miedo de los perros.
- Perros, ¿por qué?
- Bueno, cuando yo era tu edad, fui mordido por uno.
ella queria la pieza de dulces en mi bolsillo
y me dio miedo perros durante mucho tiempo.
- Me gustan los cachorros.
- Yo también, yo también, amigo.
Pero
un día,
Decidí que iba a ya no tengas miedo,
así que fui al casa del vecino
y enfrenté mi miedo, ¿tú entiendes?
Sabes,
a veces
tienes que enfrentar lo que es haciéndote sentir mucho miedo.
Te hará sentir mejor.
- ¿Qué pasó?
- ¿Con que?
- ¿La, la perra, era amable?
- Sí, lo era.
Ella era agradable.
Pero después de ese día, yo Ya no tenía miedo.
- Quiero ser valiente.
- Lo haremos juntos, vamos.
Tengo algo que enseñarte.
Vamos, vayamos por aquí.
- Maldita sea.
Yo doblo.
- ¿Cómo te va, Todd?
Tal vez tengas mejor suerte en la próxima mano.
- Acabo de mirar el tiempo, tengo que llegar a casa.
- ¿Cual es la prisa?
Toma otra bebida, Tome su tiempo.
- Me tengo que ir, yo sólo-
- Escucha, Todd, ambos lo sabemos.
le debes la casa bastante ahora, ¿vale?
Y sé que no lo tienes.
Si te dejo salir de eso puerta, ¿cuándo vas a pagar?
¿Será otro? un mes antes de verte?
- No, Manny, yo sólo-
- Te sugiero que vuelvas a sentarte.
y juegas otra ronda con los muchachos, ¿vale?
- No quiero entrar allí.
- No te preocupes, no lo dejaré. te pasa cualquier cosa.
Vamos.
¿Hola?
¿Tú allí?
- ¿Podemos ir?
- Espera, creo que tiene miedo.
- ¿Por favor?
- traje a un amigo y algo de comida.
No es mucho, pero al al menos es algo.
¿Te gusta?
- ¿El tiene nombre?
- ¿Tienes un nombre?
Mi nombre es Julie.
Este es Esteban.
- Frey.
- Puedes hablar.
- No me gusta.
¿De donde vino el?
- Lo encontré en el bosque.
- No como esta cosa.
- Lo sé, hombrecito, Lo sé, está bien.
- ¿Deberíamos llamar a mamá y papá?
- No.
el se quedara aquí por un tiempo.
No le gusta el sol
entonces solo podemos visitarlo por la noche.
Y no los llames así.
Janelle y Todd No son mamá y papá.
- ¿Deberiamos ir?
- Vete, acabamos de llegar.
Sí.
Podemos ir.
Volveré, lo prometo.
- A ver, está bien.
Ay dios mío.
17 años.
¿Quieren más hijos?
- Esto es
nuevo.
- Sé que esto es inesperado,
pero acabo de llegar aquí para ver cómo está Julie.
¿Como es ella?
- Mucho mejor.
- Eso está bien, eso está bien.
¿Entonces que dices?
- Realmente no lo hago Tengo una opción, ¿verdad?
- Me gusta extender la cortesía.
- ¡Julia!
- Oye, casi lo entiendes.
- Eso estuvo bien, no lo he hecho. Tomé un batido en una eternidad.
- Siento que los adultos tienen
Casi olvidado que buenos son estos.
- No soy un adulto, no todavía, de todos modos.
- Eso es cierto, pero 17 es una edad divertida.
Pero puede ser bastante complicado.
¿Has pensado mucho en ¿Qué vas a hacer a continuación?
Después de tu cumpleaños, quiero decir.
- No sé.
Realmente no lo he pensado al respecto, para ser honesto.
- ¿Qué pasa con la universidad?
- Es difícil entenderlo todo. esas cosas por mi cuenta.
- Sí, lo sé, pero eso es por qué quiero ayudarte.
- Con la universidad, ¿cómo?
- Solicitud de préstamos estudiantiles.
La gente trabaja y va a la escuela.
Incluso hay una gran comunidad. universidad justo al final de la calle.
- Es que es demasiado.
- Sí, tienes razón, pero por eso quiero ayudarte,
porque siento que nadie más lo es.
- ¿Así que qué le dijiste?
- Nada, ella solo quiere. para ayudarme cuando cumpla 18 años.
- Sí, mmm, ya veremos.
Buenas noches bebe.
Cuídela, teniente.
- Puedo Cuida de mí.
- Ella no lo hará Llegaré tarde, buenas noches, mariscal.
- Bien Buenas noches, señor, sargento.
- Buenas noches.
- ¿Frey?
¿Donde irias?
- Vamos.
- Maldita sea, está bien, Hijo de puta, vamos, ahora.
Vamos, carajo.
- Uf, deja de decir malas palabras.
- El Señor está mirando.
- Mujer, por favor, no me estarás diciendo eso.
El sabe por lo que estoy pasando aquí abajo con esta mierda.
- ¿Qué?
Te acabo de arreglar.
Vamos, vamos, hijo de puta.
¿Qué carajo?
todo es siempre yendo a la mierda conmigo.
- ¿Amigo?
¿Qué está sucediendo?
¿Tienes un corazón? ¿Atacar, viejo tonto?
Crimen.
¿Brote?
- ¿Frey?
¿Frey?
- Estoy despierto.
Me siento mucho, mucho mejor.
No tengas miedo.
Eso es todo.
- ¿Paso algo?
- Cuanto más alimento,
cuanto más fuerte me vuelvo.
- Yo, podría conseguirte algo de comida.
- Eso no es lo que deseo.
Necesito carne más fresca.
- Podría ir a la tienda, Sólo necesito algo de tiempo.
Voy a necesitar algo de dinero.
- Necesito cazar.
Necesito alimentarme.
Ya casi estoy allí solo
pero necesito tu ayuda.
No tengo a nadie más.
- Catalina.
Catalina, ¿Dónde estás, gatito?
Eso es raro.
Catalina?
- ¿Ataque de animales?
- No veo qué más.
voy a configurar un perímetro, llame al DNR.
No estoy seguro de quién está ahí desde que Somerset se jubiló.
- Sí, yo tampoco lo sé.
¿Estamos bien?
- Sí, es solo no es lo que esperaba
de una última llamada, ¿sabes?
- Sí, si pudiéramos que todos tengan mucha suerte.
Papeleo fácil en este caso.
- Supongo que sí.
- Necesitamos hablar después de cenar.
Tus viajes al país de las maravillas no están dando sus frutos
y tenemos que resolver esto.
- Girará, solo Necesito algo más de tiempo.
- No quiero a estos matones viniendo aquí como la última vez.
Esteban, siéntate.
- No la he visto.
- Comerá cuando esté lista.
- Ella probablemente afuera persiguiendo un ratón.
Círculo de la vida, chicas, profundicen.
¿Estás comiendo carne otra vez?
Chicas, tenéis que crecer. ser como tu hermana mayor.
Si lo haces, crecerás grande y fuerte.
- Me gusta la carne.
- Me gusta más la pizza.
- Tu sabes lo que yo También me gusta más la pizza
pero eso no es lo que Se trata de la vida, ¿verdad?
No siempre conseguimos lo que realmente queremos.
A veces tienes que come tus vegetales.
Es mejor para ti que Pizza, más saludable.
- Bajalo.
- Es como criarlos, hijos.
Es difícil abrir tu casa a un grupo de extraños.
Algunos niños vienen cuando son pequeños,
algunos niños vienen cuando son más grandes.
Todos somos diferentes, nunca Sé lo que obtendrás.
Pero tenemos que hacer lo que sabemos que es saludable,
aunque no lo sea lo que realmente queremos.
- ¿Tú, no nos quieres?
- Oh, Stephen, no, eso es No es lo que quiso decir tu padre.
Sólo queremos que tomes estas lecciones de vida
al mundo contigo cuando hayas terminado aquí
porque no siempre lo haremos estar ahí para protegerte.
- Ya sabes, como Julie.
Ella ha sido un gran papel. modelo para ustedes, niños.
Muy pronto ella no lo hará Estar aquí más.
- ¿A dónde va ella?
- No quiero que se vaya.
- Bueno, ella está casi todos crecidos ahora.
Necesita un nuevo lugar para vivir.
- ¿Tenemos que irnos también?
- Oh, cielos, no, no. hasta que seas mucho mayor,
pero así es siempre.
Alguien se va y viene alguien más.
- Quiero que todos ustedes Recuerda a Julie aquí.
ella ha sido una gran ejemplo para ustedes niños
en más formas que uno, gracias.
Vas a ir a la universidad, ¿verdad?
Al menos alguien lo es.
- Está bien, Basta de hablar, solo comamos.
- Jesús.
- Tienes que tener más cuidado.
Eso podría haber cortado a alguien.
- Tienes mantequilla en tus dedos?
- ¿Puedo por favor disculparme?
- ¿Qué acabamos de hacer? estado hablando?
Sólo come tu comida.
- ¿Adónde vas?
- Soy
simplemente saliendo.
- Vas a ver él, ¿no?
- Está bien.
- No creo que tu Debería irme, me asusta.
- No es malo, solo Parece un poco aterrador.
- Me hace sentir mal, como en mi estómago.
- Te refieres a tu instinto.
- No importa, él es un problema.
- Está herido y necesito hacerlo. ayúdalo, soy todo lo que tiene.
- Necesitamos tu ayuda, tú. solía estar ahí para nosotros.
- Lo siento, Esteban, pero tengo que hacer esto.
- No puedes esconderte de mí.
Si, estoy aqui.
- ¿Frey?
- Agradecer a ti por regresar.
- Por supuesto.
Te traje algo.
- Ah ah.
esto no va a sostenerme por mucho tiempo.
- Pero yo, yo-
- necesito, necesito
un sustento mejor y más fresco.
De lo contrario, moriré.
- No puedes morir.
- Me quedo aqui
en este lugar, entonces seguramente lo haré.
Mi mi mi.
Estás herido.
- Me corte.
- Déjeme ver.
- Oye, ¿qué pasa? ¿Todos arriba?
Esa es la pista más nueva. de la banda enferma,
titulado "El rey debe morir".
Cosas impresionantes, espero que les guste.
Oye, avisa a todos condados de Burton y Oakland,
una pareja local estaba recientemente asesinado
por qué autoridades son llamando a un ataque de animal.
Qué clase de animal ¿Mató a dos adultos?
Bueno, sea lo que sea, se que no quiero
para encontrarme cara para enfrentarlo.
Trae a tus perros adentro y cargar esas escopetas.
De todos modos, aquí está la siguiente pista. de la banda Take Back.
Si te gusta, déjanos Conócelo en BBZ's 554-2424.
- Así que supongo que pensaste algo sobre mi oferta?
- Yo, todavía tengo algunos cosas que cuidar.
- Está bien, pero no lo hagas. Déjame colgado para siempre.
- Escuché sobre el animal. Ataque en el condado de Oakland.
- Oh, sí, yo estaba en la escena.
Eso fue un maldito desastre.
- ¿Era un oso negro?
- Bueno, ¿qué más?
- ¿Dónde hizo? ¿Sucede exactamente?
- Eran Madison y 95, justo en las afueras de la ciudad.
¿Por qué, qué pasa?
- Nada, tengo un familia cercana, los Gibbs.
Tienen niños pequeños.
- Sí, ellos, deberían Definitivamente quédate adentro.
- Sí, en realidad lo estoy dirigiéndose allí ahora,
así que me aseguraré de transmitir el mensaje.
Muy bien, habla pronto. - ¿Oye, oye, Rebeca?
- ¿Sí?
- Realmente necesito ya sabes, ya sabes, pronto.
- Yo lo haré saber pronto, lo prometo.
- Está bien, Bueno, que tengas un buen día.
- Mm-hmm.
- ¿Qué diablos, de nuevo?
- solo vine a dejar algunas cosas para Julie,
solicitudes para la universidad, folletos, ¿sabes?
- Podría haberlos enviado por correo.
- No es problema parar por, vivo bastante cerca.
- Ella está arriba.
- Bueno, ¿qué haces? ¿piensa sobre esto?
- No sé.
- ¿Has dado tanto pensamiento?
- No en realidad no.
- Bueno.
tengo una amiga y ella trabaja en el departamento de admisiones
en el colegio comunitario local.
Ella está lista para reunirse con usted cuando esté listo.
Incluso aceptan envíos anticipados.
y podrías empezar en el invierno.
- Estar juntos, tú, tú,
tú y yo.
- ¿Qué pasa si no quiero ir?
- Está bien, quiero decir, hay muchos trabajos.
Hay muchos trabajos por ahí
que no requieren un título.
¿Has pensado mucho? sobre lo que te gustaría hacer?
- Prefiero quedarme aquí.
- ¿Permanecer?
Bueno, tu 18 se acerca el cumpleaños,
y cuando eso sucede,
eres libre de irte donde quieras.
- Quiero estar con el bosque.
- Bueno, tendremos que ver. qué podemos hacer al respecto.
¿Qué ha pasado allí?
- Me lastime.
- Cómo, lo siento, Déjame ver-
- ¡No!
Está bien.
- Lo lamento.
¿Perdonarías? yo por un momento?
- ¿Señorita Rebeca?
- Hey amigo.
- Hay algo anda mal con julie.
- ¿Qué quieres decir?
- Conoció un hombre en el bosque.
- ¿Un hombre?
- Da miedo, No me gusta.
- Eso es absurdo.
- Sra. Gibbs, la todas las señales están ahí.
- No no no no.
Stephen tiene una imaginación salvaje.
Le encantan las historias de miedo, yo Siempre lo veo leyéndolos.
no hay ningún hombre viviendo en el bosque.
Eso simplemente no es verdad.
no se que ella le dijo
para hacerle creer eso, pero niños.
- No crees que esto ¿Podría ser un grito de ayuda?
- Oh, Dios, mira, déjame. Pon esto sin rodeos.
julie ha estado con nosotros desde hace tres años
y ella siempre ha sido difícil.
Ella es una niña inteligente y ella usa eso a su favor.
- Los niños suelen mostrar signos de actuar
cuando han sido abusados.
- ¿Estás diciendo que alguien
en esta casa tiene ¿La has estado tocando?
-Señora Gibbs-
- Mira, puede que no seamos perfectos,
pero ni mi marido ni yo alguna vez he tocado a esa chica,
al menos no de esa manera.
- Sólo digo que tal vez-
- Sé lo que tu solo estan diciendo
y creo que quiero que te vayas ahora.
- he sido paciente con usted, señora Gibbs,
desde el primer dia que entré aquí,
pero si piensas eso puedes obligarme a salir,
vas a tener mucho de gente husmeando por aquí,
te guste o no.
- Hasta luego.
- ¡No puedes atraparme!
- Chicas, tengan cuidado aquí afuera.
estas prestando atencion a eso, ¿verdad?
Oye, ¿quieres tomar una cerveza?
- Yendo a alguna parte, vámonos.
- Es hora, Todd, Necesito cobrar.
- Lo estoy intentando, solo necesito
esperar hasta el primero del mes.
- Paciencia, mi la paciencia se ha agotado.
- Bajar.
- Cierra la puta boca.
- Considérelo un pago inicial.
Nunca, nunca quiero nos vemos aquí de nuevo,
a menos que sea para pagar salda tu deuda conmigo.
Si lo hago, te volaré la puta Vete, ¿entiendes?
Bien, sácalo de aquí.
- Vuela, caballito, vuela.
- Unos minutos, chicas.
- Bueno.
- ¿Queremos comercializar?
- No.
quiero jugar con el camión de juguete.
- No es justo, quiero juega con el camión de juguete.
- Quizás sea Catalina.
- Aquí gatito gatito.
- No me gusta esto Quiero ir a casa.
- ¡Chicas!
- Oye, perdón por llegar tarde.
- Acerca una silla, quédate un rato.
- Genial, bueno, oye, un Atwater. IPA si la tienes, gracias.
¿Entonces que hay de nuevo?
- Sólo estoy tratando un caso.
¿Conoces esa familia, la Gibbs, ¿el que te hablé?
- Sí, oh, gracias.
- No puedo hacerlo.
- ¿No puedes hacer qué?
- No puedo tomar el trabajo, lo siento.
- Veo.
- Conozco las estadísticas, lo sé. un día despertaré
y no podré conseguir yo a trabajar, pero caray,
después de hoy, esta chica,
ella me lo recuerda gran parte de mí.
Estaba perdido en el sistema. y no tuve ninguna oportunidad.
Ahora ella está mostrando signos de abuso, y su hermano esta diciendo
que ella está pasando algún tiempo con este hombre en el bosque.
Esta familia, no deberían haberlo hecho.
incluso se le ha concedido acogida estado en primer lugar.
Además de todo eso,
tienen otros tres niños en la casa.
siento que estaría abandonándolos.
- Sí, pero Rebecca, No puedes salvar a todos.
- Puedo intentarlo, puedo hacerlo.
Podria intentar.
- Lo respeto, yo Realmente respeto eso.
- Gracias.
- Sabes que, Probablemente tengas razón.
Perteneces al campo con los niños,
no en algún lugar congestionado oficina en, ya sabes,
donde sea, DC, o-
- Bueno, probablemente estar persiguiendome
con antorchas y horcas.
¿Qué es eso?
- Algo pasó en casa de los Gibbs.
- Érica?
- ¿Sara?
¿érica?
- ¿Sara?
- Érica?
- Dónde ¿Son chicas?
- ¿Sara?
- Oh Dios.
Oh Dios, Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre, venga tu reino,
hágase tu voluntad, en la tierra como-
Dios mío, Dios mío.
- ¿Erica, Sara?
- Ay, oh, Dios, es Sara.
Oh, no, oh, no, querida niña.
- Despacho, los encontramos.
- Estás diciendo esto ¿No es la primera vez?
- Había una pareja a unas cuantas millas de distancia
y lo parecía Podría ser el mismo animal.
- Sería genial idea para ustedes
y los niños a quédate en un hotel esta noche.
El estado te proporcionará Sólo necesito hacer una maleta.
- No lo creo, el Los niños se sienten cómodos aquí.
- No queremos salir de nuestra casa.
- Mira, lo entiendo, Es difícil-
- No entiendes nada.
Esto es todo lo que tenemos este es nuestro espacio seguro.
El mundo exterior se llevó a esos bebés.
Si se hubieran quedado en casa, habrían estado a salvo.
- Lo lamento.
- El estado proporcionará asesoramiento para los niños.
Si ustedes dos quisieran,
podemos programar algo para ti también.
- No podemos obligarlos a irse.
- No, aunque lo entiendo.
Bueno otra vez, Lo siento mucho.
- ¿Señorita Rebeca?
- Te diriges al auto. y empezar, ¿vale?
Estaré ahí.
Oh, Stephen, lo siento mucho.
- No quiero estar aquí.
- Sé que no, pero tu Los padres quieren que te quedes.
- ¡No me importa!
- ¿Qué tal esto, cómo? sobre vuelvo mañana
y tu y yo podemos ver si podemos hablar con ellos
y tal vez cambiar su mente, ¿cómo suena eso?
Tómatelo con calma, ¿vale, amigo?
- Nunca nos iremos, nunca.
¿Esteban?
- ¡No!
- Hola mi amigo.
- Frey, Frey, ¿lo hiciste?
- Me alimenté esta noche.
Soy más fuerte que nunca.
- Pero, pero esas chicas.
- Estamos peleando Por la eternidad, Julie.
Con Sarah creceré.
Si, necesitamos uno más noche para alimentarse.
Uno mas,
entonces tendremos todos el control que deseamos.
Pero necesito tu ayuda.
Necesito varios humanos para hacer nuestra transformación,
adultos sanos.
¿Puedes traerlos? ¿juntos?
- ¿Mi casa?
- Sí.
Tu casa.
Mañana nos alimentamos.
- Hola, Rebeca.
- Ey.
- Lo siento, no quise decir para interrumpir tu almuerzo.
- Realmente no lo hiciste interrumpir cualquier cosa.
De todos modos no tengo tanta hambre.
- Quiero que te tomes unas vacaciones.
- ¿Ahora que?
- Sí, hablé con Donovan. y me habló del trabajo.
- Entonces también le dijo que lo rechacé.
- Claro que sí, eso no significa
que no estoy preocupado por ti.
En todo caso, esto lo empeora.
-Mikaela.
- Rebeca, lo digo en serio.
Solo tómate un tiempo extra fin de semana, ve a tu mamá.
Ve a emborracharte a un bar.
Haz lo que tengas que hacer, pero solo necesito asegurarme
que estas tomando algo de tiempo para ti.
- Bien.
- Bien, lo redistribuiré. su carga de casos esta tarde.
Sal de aquí.
- Oh hombre.
- Esa bolsa estaba llena de patatas.
- Ay dios mío.
- Ahí tienes.
- Gracias hombre.
Ni siquiera, fue lo mas loco.
- Oh Dios mío.
Vale, ¿hola?
- ¿Quién es?
- Shh.
- Hola.
- Oh, oh, Dios, un segundo.
- Oye, ella es Rebeca. ¿Puedo preguntar quién llama?
- Esta es Julio.
-Julie, no lo estaba. esperando saber de usted.
¿Está todo bien?
- Soy Janelle, algo está mal.
Está sufriendo una crisis nerviosa.
Por favor ayuda.
- Algo acaba de pasar En casa de Gibbs, me tengo que ir.
- Bueno, espera, espera, Espera, espera, espera, espera.
Espera, yo conduzco.
- Vamos.
- ¿Quieres uno?
Sí, lo sé. Te traeré uno.
Ey.
Vamos, no puedes revolcarse para siempre.
- Sí.
Bueno.
- Hay algo afuera.
- ¿De qué estás hablando?
- Creo, creo que es lo que lastimó a las chicas.
- Ve a buscarlo.
- Tú quédate dentro, protege a tu madre.
¿Dónde está julio?
- No sé.
- Dondequiera que estés, tú mejor sal de aquí.
tengo derecho a soplar
Tu maldita cabeza.
¡Maldita sea!
¡Para!
Maldita sea.
Te estoy advirtiendo.
Dios, mierda.
- He estado esperando este momento durante mucho tiempo.
- Por favor, por favor.
- Eso es todo, niño, alimenta.
- Maldita sea, mira lo que me hiciste hacer.
- ¿Lo que está sucediendo?
- Permanecer allí.
- No puedo simplemente sentarme allí mientras Todd está afuera.
¡Ay dios mío!
- Buen día.
- ¡Sal de aquí!
- Ah, no lo sé.
creo que vamos a hacernos a nosotros mismos cómodo aquí mismo.
- ¿Julia?
¿Quien te hizo esto?
- ¿Qué quieres decir con que lo hiciste?
- Eres un monstruo.
- Tú eres el que me impidió mi vocación,
entonces debes morir.
- Aquí.
Vamos, entra, entra.
- Me alegro de que hayamos llegado esa cerradura.
¡Todd, no!
Dios no.
¿Porque porque?
¿Por qué?
- Mira, la policía, Están aquí para salvarnos.
- Bueno, no te asustes.
- Oh Dios mío.
- Es sólo para protección.
- Aquí vienen.
- Mierda.
- Ay dios mío.
Ese no fue un ataque de animal.
¡Abajo!
¡Entra a la casa y trae al niño!
¿Que demonios fue eso?
- Porque, gracias a ti por venir.
-Julie, ¿qué está pasando?
- Esto es lo que soy, quien elijo ser,
y tengo la intención de quedarme aquí por la eternidad con mi esposo.
- ¿Marido?
Mira, Julio.
Te conozco, ¿vale?
Tu eres una buena persona.
- No, lo pisotearon. de mí hace mucho tiempo.
- ¿Que demonios fue eso?
Qué diablos, no hay sangre.
-Julie, Julie, por favor.
¡Dios mío, Julie, Stephen!
- Pensé eras mi amigo.
- Donovan, oh Dios mío, gracias a Dios.
¡No!
- Su orgullo resultó ser tóxico
para todos ustedes.
Y ahora tú.
- ¡Aléjate de mi hermano!
Lo lamento.
- ¡No!
- ¿Estás listo, Esteban?
- Oye, ¿ustedes dos están bien?
Está bien, vamos, vámonos.
- Sí, señor.